Kazaklar, Özbekler, Kırgızlar, Nogaylar, Karaçaylar, Tatarlar, Başkurtlar ve Türkmenler – bu halklar sadece ortak bir dil köküyle değil, aynı zamanda yüzyıllardır süregelen tarih, yakın kültürel bağlar ve akrabalık duygusuyla da birleşiyorlar. İsimler nereden geldi? Bu etnonimlerin ardında ne gizli?
“Kazak”: Özgür, Bağımsız, Savaşçı
“Kazak” etnonimi, bozkırlarda Kazak Hanlığı kurulduğunda 15. yüzyılda etnik önem kazandı. Ondan önce, bu bölgede yaşayan ruko-taip birlikleri kendilerine farklı isimler takıyorlardı – Kazak-Nogay, Kazak-Kırgız. Ancak daha sonra, ortak isim – Kazak – oluştu. A. Baitursynuly Dilbilim Enstitüsü’nde yardımcı araştırma görevlisi olan Arlen Seitbatkal’a göre, terimin etimolojisinin birkaç versiyonu var:
“Akademisyen Abduali Kaidarov ve profesör Telkozhi Januzakov’un çalışmalarında “kazak” kelimesinin hem “kas sak” – gerçek Saks ile hem de “kaz” ve “ak” kelimelerinin birleşimi ile ilişkilendirilebileceği açıklanmaktadır. Ancak çoğu araştırmacı, temelin “erkin” ve “batyr” – özgür ve savaşçı kavramları olduğunda hemfikirdir. Han Abulkhair’den ayrılan insanlar kendilerine özgür – kazak diyorlardı”.
Bazı araştırmacılar, kelimenin eski Türk yazıtlarından ödünç alındığına inanıyor: Orhun-Yenisey metinlerinde “kazgak oğlum”dan bahsediliyor. Ancak, Türk fonetiği kurallarına göre, bu versiyon tam destek görmedi.
“Kırgızlar”: Kırk Kabileden Oluşan Halk
“Kırgız” etnonimi, Türk dilli halklar arasında en eskilerden biridir. Orta Asya’nın eski Türk yazıtlarında ve tarihi kroniklerinde bulunur. Kelimenin tam anlamıyla, “kırk kabile” anlamına gelir – “kyryk” ve “ogyz” kelimelerinden. İkincisi “kabile” veya “kabileler birliği” olarak çevrilir. Tarihçi Yuri Zuev, Kırgızların atalarının batıya göç eden Hun kabilelerinden geldiğini yazmıştır. Terimi eski etnonim “kyrkun” ile, yani “bozkır Hunları” ile ilişkilendirir. Bu, Kırgızları Türk etnoniminin en eski taşıyıcılarından biri yapar.
“Özbek”: Halkın Adı Haline Gelen Bir İsim
Bilim adamları “Özbek” isminin kökenini Altın Orda’nın (1312-1342) hükümdarı Özbek Han’ın ismiyle ilişkilendiriyorlar. Orda dağılmaya başlayınca, ulusunun bir parçası olan göçebe kabileler kendilerine Özbek demeye başladılar.
Tarihçi Nurtas Smagulov, “Ozbek” kelimesinin Emir Timur döneminde yaygınlaştığını belirtir. 16. yüzyılın başlarında, 300 bin göçebenin başındaki Şeybani Han, Maveraünnehir’i işgal etti ve yerel yerleşik nüfus, yeni gelenlere “Ozbekter” demeye başladı. Böylece terim, yeni siyasi gerçekliğe atfedildi ve bir etnik grup doğdu.O zamandan beri Kazakların bir atasözü vardır: “Özbek – oz agam” – Özbek benim için kardeş gibidir.
“Nogay”: Altın Orda’nın Mirası
“Nogay” etnonimi ilk olarak 1479’da Rus kaynaklarında ve daha sonra Doğu kroniklerinde kaydedildi. Bilim adamları bunu, imparatorluğun batı topraklarını kontrol eden Altın Orda’nın en güçlü beylerinden biri olan komutan Nogay’ın adıyla ilişkilendiriyorlar.
Nogay yönetimi altındaki kabileler kendilerine “Nogayly” demeye başladılar. Daha sonra, Yedyge döneminde bu etnonim istikrarlı bir biçim kazandı ve Nogay Ordası’nın ismine yansıdı.
“Türkimen”: Gerçek Türk
Klasik versiyonda “Türkïmen” ismi “Türk” ve “-men” vurgu ekinin türevi olarak yorumlanır, yani “gerçek bir Türk”. Osmanlı tarihçisi Mehmed Nesri, Farsça “Türk” ve “iman” kelimelerinden bir yorum önerdi – “Müslüman Türk”, ancak bu hipotez dilbilimsel olarak yanlış olarak kabul edilir.
“Türkmen” kelimesi daha önce Kaşgarlı Mahmud’un meşhur sözlüğü “Divan-ı lügat’it-türk”te (11. yüzyıl) geçmektedir ve “Türk”, “Türk kişisi” anlamında bir etnik grubu ifade etmektedir.
“Başkurt”: Klan Başkanı ve Kurt
“Bashkurt” etnoniminin kökenine dair tüm versiyonlar arasında en yaygın olanı “bash” (baş, ana) ve “kurt” (kurt) kelimelerinin birleşimidir. Eski zamanlarda kurt, Türkler için kutsal bir totemdi, güç ve hayatta kalmanın bir sembolüydü.
Ünlü oryantalist Zaki Validi Togan, “Başkurt” isminin MÖ 2. yüzyıla dayandığına inanıyordu. 7. yüzyılda, Çin kronikleri Başkurtlarla ilişkilendirilen “Başukili” kabilesinden bahsediyordu. 922’de Başkurtları ziyaret eden Arap gezgin İbn Fadlan, onları “sayıları beş bine kadar ulaşan güçlü savaşçılar” olarak adlandırdı.
“Tatar”: Etnonimden Kolektif İsme
“Tatar” etnoniminin kökeninin birkaç etimolojik versiyonu vardır. İtalyan Fransisken Giovanni Plano Carpini’ye göre, bu kelime Doğu’da aynı adı taşıyan ve tartar – “çekme, çekme” olarak da bilinen nehrin adından gelir. Tarihçi Abul-Ghazi, “Tatar” kelimesinin Türk hanlarından birinin adı olduğunu düşünmüştür.
Bilim adamı A. A. Suharev, “Tatar” kelimesinin “tau” (dağ) ve “tar” – “tor” (hayat) kelimelerinden oluştuğunu ve dolayısıyla yaylalılar anlamına geldiğini ileri sürmüştür.
Kelimelerde Kodlanmış Hafıza
Halkların adları sadece kelimeler değildir. Tarihsel hafızanın, kimliğin ve öz farkındalığın taşıyıcılarıdır. Her etnonim, çağların, efsanelerin, göçlerin ve mücadelelerin bir yansımasıdır. Ve ayrıca Türk halklarının sadece dil ve kültürle değil, aynı zamanda adların her zaman ilk bakışta göründüğünden çok daha fazlasını ifade ettiği ortak bir tarihle de birbirine bağlı olduğunun bir teyididir.
Yorum yazabilirsiniz