Kırgız halkının efsanevi ozanı, “XX. yüzyılın Homeros’u” olarak anılan büyük Manasçı Sayakbay Karalayev’in benzersiz yorumuyla günümüze ulaşan “Manas” Destanı sesli kitap formatına aktarılıyor.
Proje, Kırgızistan Kültür, Enformasyon ve Gençlik Politikaları Bakanlığı’nın desteğiyle hayata geçiriliyor. Eserin dijitalleştirilmesi ve seslendirilmesi için devlet bütçesinden 3 milyon som tahsis edildi. Dev projenin ilk bölümü 23 Eylül’de dinleyicilerle buluşurken, takip eden diğer bölümlerin ise aşamalı olarak dijital platformlarda yayımlanacağı bildirildi.
Dünyanın En Hacimli Destanı ve “Sayakbay Fenomeni”
Guinness Rekorlar Kitabı’na “dünyanın en uzun destanı” olarak giren Manas Destanı; Kırgız halkının tarihini, geleneklerini, dünya görüşünü ve bağımsızlık mücadelesini yansıtan en büyük kültürel mirastır. Toplam uzunluğu bakımından Homeros’un İlyada ve Odysseia destanlarının toplamından katbekat büyük olan eser, Kırgız kültürünün sözlü ansiklopedisi kabul edilir.
Sayakbay Karalayev anlatımı ise canlı tasvirleri, edebi zenginliği ve muazzam hacmiyle Manas araştırmalarında ayrı bir yere sahiptir. Hiçbir metne bağlı kalmadan yarım milyondan fazla dizeyi hafızasında tutarak icra eden Karalayev’in varyantı, günümüzde kabul gören temel akademik nüshalardan biri sayılmaktadır.
Kültürel Mirası Dijital Çağda Genç Nesillere Aktarma Hedefi
Bu kapsamlı projenin temel amacı; ulusal gurur kaynağı olan bu kültürel mirası korumak, Karalayev’in özgün anlatımını yaygınlaştırmak ve modern sesli formatlar aracılığıyla geniş kitleler için erişilebilir kılmaktır.
Projede özellikle genç kuşağın kendi kökleriyle bağ kurmasını sağlamak ve destanı mobil uygulamalar, podcast’ler ile dijital platformlar üzerinden yeni nesle sevdirmek hedefleniyor.
Yorum yazabilirsiniz