Türk Dünyası’nda kültürel iş birliği ve ortak değerlerin paylaşımı, halklar arasındaki bağların güçlenmesinde önemli rol oynuyor. Bu bağlamda, Azerbaycan ve Özbekistan arasında çocuk edebiyatı alanında önemli bir proje hayata geçirildi. Azerbaycan’ın Özbekistan’daki Büyükelçiliği’ne bağlı Haydar Aliyev Azerbaycan Kültür Merkezi’nin organizasyonuyla Taşkent’te “Çocuk Edebiyatı – Kültürel Diyaloğun Temeli” sloganıyla “Azerbaycan Masalları” ve “Özbek Masalları” kitaplarının tanıtımı gerçekleştirilecek.
Projeye, Özbekistan’daki Haydar Aliyev Azerbaycan Kültür Merkezi ile F. Köçerli adına Cumhuriyet Çocuk Kütüphanesi ortaklık yaptı. Kitaplar, Azerbaycan masallarının Özbekçeye, Özbek masallarının ise Azerbaycan diline çevrilmesiyle hazırlandı. Bu sayede iki halkın zengin masal geleneği, çocuklara kendi dilleriyle ulaştırılmış olacak
Kitaplarda, Azerbaycan ve Özbek halklarının hem halk hem de yazar masalları yer alıyor. Masallar, iyilik ve kötülük, dostluk, dürüstlük ve emek gibi evrensel değerleri sanatsal hikâyeler aracılığıyla çocuklara aktarıyor.
Tanıtım etkinliği kapsamında, Özbekistan’daki Cumhuriyet Çocuk Kütüphanesi’nde Azerbaycan edebiyatına özel bir köşenin açılması da planlanıyor. Bu tür projeler, çocuklar arasında okuma alışkanlığını artırmanın yanı sıra yaratıcılıklarını geliştirmeye ve Azerbaycan-Özbekistan ilişkilerinde kültürel bağları güçlendirmeye de hizmet ediyor.
Bu proje, Türk Dünyası’nda kültürel diyalog ve çocuk edebiyatı alanındaki iş birliğinin somut bir örneği olarak dikkat çekiyor.
Yorum yazabilirsiniz